Zum Inhalt springen
Kostenloser Versand nach Deutschland

Weitere Informationen zu: Pieter Bruegel der Älteres „Er erträgt es nicht, dass die Sonne ins Wasser scheint“

Pieter Bruegel der Ältere übersetzt in „Er erträgt es nicht, dass die Sonne ins Wasser scheint“ ein flämisches Sprichwort in eine dichte, vieldeutige Bildszene. Das kleine Rundbild wirkt auf den ersten Blick still und unscheinbar, entfaltet jedoch eine pointierte Allegorie über Neid und Missgunst.

Entstehungshintergrund

Das Werk entstand um 1558/59 und gehört zu einer Serie von zwölf bemalten Tellern mit flämischen Sprichwörtern und Redensarten. Die Malerei auf Holz im Format eines Tondos zeigt Bruegels besondere Vorliebe für moralisch aufgeladene Alltagsbeobachtungen. Überliefert ist das Bild im Museum Mayer van den Bergh in Antwerpen, wo es im Zusammenhang mit dem niederländischen 16. Jahrhundert zu den eindrucksvollen Beispielen seiner Erzählkunst zählt.

Bildkomposition und Details

  • Tondo-Form:Der runde Bildträger bündelt die Szene zu einem konzentrierten, nahezu emblematischen Bildzeichen.
  • Farbigkeit:Erdige Braun- und Ockertöne prägen den Eindruck; die Palette bleibt zurückhaltend und verstärkt die bildnerische Nüchternheit.
  • Motivführung:Wasser, Spiegelung und Sonne verweisen direkt auf das Sprichwort und machen die Bedeutung ohne lange Erzählung lesbar.
  • Allegorie:Die dargestellte Figur wird nicht als Porträt, sondern als Typus menschlicher Schwäche verstanden.

Bedeutung

Bruegel zeigt, wie eng im 16. Jahrhundert Sprichwort, Moral und Bildkunst verbunden sein konnten. „Er erträgt es nicht, dass die Sonne ins Wasser scheint“ bleibt deshalb nicht nur ein scharfsinniges Bild zu Neid, sondern auch ein Beispiel für Bruegels Fähigkeit, komplexe Gedanken in eine präzise Bildform zu überführen.

Beratung und individuelle Anfragen

Sie suchen ein bestimmtes Kunstwerk oder haben besondere Wünsche? Gerne unterstützen wir Sie persönlich bei der Auswahl und helfen Ihnen dabei, das passende Motiv für Ihr Zuhause oder Ihr Projekt zu finden.

Zum Kontakt