{"product_id":"er-ertragt-es-nicht-dass-die-sonne-ins-wasser-scheint-pieter-bruegel-der-altere","title":"Er erträgt es nicht, dass die Sonne ins Wasser scheint | Pieter Bruegel der Ältere","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEr erträgt es nicht, dass die Sonne ins Wasser scheint - Pieter Bruegel der Ältere\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePieter Bruegel der Ältere verdichtet in diesem kleinen Tondo eine volkstümliche Redensart zu einer prägnanten Bildidee. Das Motiv zeigt keinen bloßen Landschaftsausschnitt, sondern eine moralische Allegorie: Ein Mann empfindet Neid darüber, dass die Sonne im Wasser ebenso glänzt wie über allem anderen. Gerade diese Verbindung aus Sprichwort, Naturbeobachtung und bildlicher Verdichtung macht das Werk so charakteristisch für Bruegels geistreiches Erzählen. Die Komposition ist knapp und zugleich vielschichtig aufgebaut; die Szene entfaltet sich in einer ruhigen, doch symbolisch aufgeladenen Wasserlandschaft. Erdige Braun- und Ockertöne bestimmen den Gesamteindruck und verleihen der Darstellung eine zurückhaltende, fast spröde Farbigkeit. Der kleine Bildträger verstärkt die Intimität des Motivs und lenkt den Blick auf die Bedeutung hinter der Szene. Als Teil einer Serie flämischer Sprichwörter steht das Werk exemplarisch für Bruegels Interesse an menschlichen Schwächen und der Übersetzung von Sprache in Bild.\u003c\/p\u003e","brand":"Galerie Johann-Heinrich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54567237091674,"sku":"AKG457803","price":30.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/1397\/2314\/files\/pieter-bruegel-der-aeltere-er-ertraegt-es-nicht-dass-die-sonne-ins-wasser-scheint.jpg?v=1790860631","url":"https:\/\/johann-heinrich.com\/products\/er-ertragt-es-nicht-dass-die-sonne-ins-wasser-scheint-pieter-bruegel-der-altere","provider":"Galerie Johann-Heinrich","version":"1.0","type":"link"}