Sie trägt Wasser in der einen und Feuer in der andern Hand | Pieter Bruegel der Ältere
Die Lieferung ist anghängig von Material- und Größenauswahl.
Voraussichtliche Lieferung zwischen dem 10.10.2026 und 13.10.2026
Bei Bestellung eines Schattenfugen- oder Acrylglasrahmens kann sich die oben angegebene Lieferzeit verlängern.
Originaltitel: Sie trägt Wasser in der einen und Feuer in der andern Hand
Maße des Originals: 21,0 cm x 21,0 cm
Über das Kunstwerk
Über das Kunstwerk
Sie trägt Wasser in der einen und Feuer in der andern Hand - Pieter Bruegel der Ältere
Pieter Bruegel der Ältere verdichtet in diesem kleinen Tondo ein sprichwörtliches Verhalten zu einer eindringlichen Alltagsszene. Eine Frau erscheint mit Wasser in der einen und Feuer in der anderen Hand – ein Sinnbild für Doppelzüngigkeit und widersprüchliches Handeln. Trotz des winzigen Formats entfaltet das Bild große Anschaulichkeit: Der Blick auf die Figur ist klar gelenkt, die Geste unmittelbar lesbar, die Allegorie prägnant und zugleich leicht volkstümlich erzählt. Bruegel verbindet moralische Aussage mit scharfer Beobachtungsgabe und zeigt, wie eng Sprichwort und Bildidee in der flämischen Kunst des 16. Jahrhunderts verknüpft sind.
Die warmen Braun-, Rot- und Ockertöne geben der Darstellung eine erdige Geschlossenheit, die typisch für Bruegels bildhafte Erzählweise ist. Das Werk stammt aus einer Serie von zwölf bemalten Tondos mit flämischen Redensarten und Sprichwörtern und wird heute im Museum Mayer van den Bergh in Antwerpen aufbewahrt. So wird aus einer kleinen bemalten Holzscheibe ein pointiertes Lehrstück über menschliche Unbeständigkeit und die Kunst, Gegensätze zu vereinen.
Qualität und Druckverfahren
Qualität und Druckverfahren
Unsere Werke überzeugen durch höchste Qualität – gefertigt mit modernster Drucktechnologie und basierend auf hochauflösenden, professionellen Fotografien des Originalgemäldes. So wird eine außergewöhnlich authentische Wiedergabe mit maximaler Farbgenauigkeit und Detailtreue gewährleistet.
Schattenfugenrahmen im Detail
Unsere Schattenfugenrahmen werden passgenau um das auf Keilrahmen gespannte Gemälde montiert. Der umlaufende Abstand von etwa 1 cm erzeugt eine elegante Schattenfuge, die dem Kunstwerk zusätzliche optische Tiefe verleiht.
Acrylglasrahmen im Detail
Unsere Acrylglasrahmen sind in verschiedenen Ausführungen und Profilbreiten erhältlich. Jede Variante ist mit einer hochwertigen Acrylglasscheibe ausgestattet, die die Kunstreproduktion zuverlässig vor Staub und äußeren Einflüssen schützt.
Let customers speak for us
Beratung und individuelle Anfragen
Sie suchen ein bestimmtes Kunstwerk oder haben besondere Wünsche? Gerne unterstützen wir Sie persönlich bei der Auswahl und helfen Ihnen dabei, das passende Motiv für Ihr Zuhause oder Ihr Projekt zu finden.











