{"product_id":"sie-tragt-wasser-in-der-einen-und-feuer-in-der-andern-hand-pieter-bruegel-der-altere","title":"Sie trägt Wasser in der einen und Feuer in der andern Hand | Pieter Bruegel der Ältere","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSie trägt Wasser in der einen und Feuer in der andern Hand - Pieter Bruegel der Ältere\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePieter Bruegel der Ältere verdichtet in diesem kleinen Tondo ein sprichwörtliches Verhalten zu einer eindringlichen Alltagsszene. Eine Frau erscheint mit Wasser in der einen und Feuer in der anderen Hand – ein Sinnbild für Doppelzüngigkeit und widersprüchliches Handeln. Trotz des winzigen Formats entfaltet das Bild große Anschaulichkeit: Der Blick auf die Figur ist klar gelenkt, die Geste unmittelbar lesbar, die Allegorie prägnant und zugleich leicht volkstümlich erzählt. Bruegel verbindet moralische Aussage mit scharfer Beobachtungsgabe und zeigt, wie eng Sprichwort und Bildidee in der flämischen Kunst des 16. Jahrhunderts verknüpft sind.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie warmen Braun-, Rot- und Ockertöne geben der Darstellung eine erdige Geschlossenheit, die typisch für Bruegels bildhafte Erzählweise ist. Das Werk stammt aus einer Serie von zwölf bemalten Tondos mit flämischen Redensarten und Sprichwörtern und wird heute im Museum Mayer van den Bergh in Antwerpen aufbewahrt. So wird aus einer kleinen bemalten Holzscheibe ein pointiertes Lehrstück über menschliche Unbeständigkeit und die Kunst, Gegensätze zu vereinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Galerie Johann-Heinrich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54567245906266,"sku":"AKG457802","price":30.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/1397\/2314\/files\/pieter-bruegel-der-aeltere-sie-traegt-wasser-in-der-einen-und-feuer-in-der-andern-hand.jpg?v=1790860668","url":"https:\/\/johann-heinrich.com\/products\/sie-tragt-wasser-in-der-einen-und-feuer-in-der-andern-hand-pieter-bruegel-der-altere","provider":"Galerie Johann-Heinrich","version":"1.0","type":"link"}